貝多芬的第九交響曲 Part 3

上圖是貝多芬（1770-1827）第九交響曲（合唱交響曲）的總譜，乃樂迷必備的工具書，此爲筆者高中時代收藏本之一。

第九交響曲於1824年5月7日在維也納的凱恩特門劇院 (Kärntnertortheater) 首演，觀眾為之瘋狂。當時貝多芬已完全失聰。女低音獨唱家卡羅琳·烏格（Karoline Unger）不得不幫忙把他轉過身面對歡呼的觀眾。總共有了5次起立鼓掌，這是對一位普通人最高的尊重（在場警察們出於尊重對通常只給予三次起立鼓掌的皇室成員的傳統，制止了進一步為貝多芬的起立鼓掌）。這一定是一幅感人至深的景象。貝多芬確實將自己的心靈全都投入到這部交響曲中。事實上，儘管普遍認為第四樂章《歡樂頌》的歌詞是從弗里德里希·席勒（1759-1805）那裡借來的詩篇，但貝多芬自己實際上寫了其中的部分。例如，在歌唱部分的一開始，即從第216小節開始的男中音獨唱部分。

O Freunde, nicht diese Töne!

Sondern laßt uns angenehmere anstimmen,

und freudenvollere.

Freude! Freude!

這首交響曲當然因其第四樂章而永遠被人們記住。然而，在筆者看來，第三樂章從“Adagio molto e cantabile”開始，才是天籟之音，值得更多的關注。

貝多芬的眼睛有什麼特別之處？啊，對了，我們現在就要談到他一身是病，是些什麽病。貝多芬失聰的病因從未厘清過。有幾種可能性，包括耳硬化症otosclerosis、梅毒、噪音創傷、帕吉特氏病Paget’s disease、結節性硬化症sarcoidosis和中耳炎otitis media。然而，這些都沒有定論。眾所周知，貝多芬患有消化系統疾病、風濕病、各種皮膚膿腫和反复感染、眼疾、黃疸和貧血，還有2023年從真正是他的頭髮的DNA驗出他也有B型肝炎。鉛中毒倒不是原因之一，因爲當年（2007）測試用的頭髮屬一無名婦女。

眼疾呢？這是指眼睛膜的發炎，即虹膜炎/葡萄膜炎。這，再加上貝多芬自己承認“經常腹痛、腹瀉和便血”，暗示他可能患有嚴重的潰瘍性結腸炎ulcerative colitis或克羅恩病Crohn's disease - 這兩種疾病與失聰有時有關聯。

因此，最佳的猜測是：貝多芬的失聰是炎症性腸道疾病（IBD Inflammatory Bowel Disease）的免疫病理表現。虹膜炎/葡萄膜炎無疑會不時發作。不幸的是，在他死後驗屍的法醫報告集中在肝臟和腹部液體上，對腸道沒有任何描述。所以我們永遠無法確定。然而，這裡有一個教訓：患有IBD的患者尤其是音樂家和作曲家需要定期檢查眼睛（尤其是視網膜）和耳朵（至少是測聽力）。

第九交響曲的版本甚多，其一是目前版權尚不明，可能會被迫下架的  https://youtu.be/NXEbLs00bT0?si=DQZS5-MwsG519W3Q

I. Allegro ma non troppo, un poco maestoso 1:22 II. Molto vivace - Presto 16:40 III. Adagio molto e cantabile 30:50 IV. Presto 44:26